.وضعنا حداً لمُخططات قرية الحجارة المخفية
لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم
.اقتربت قريتنا من النصر بخطوة
.كُل الثناء موجهٌ لها على إنجازها للمهمة بالشكل الصحيح
.باكورا مُستخدمة إسلوب الشيط هي بطلة الرمال المخفية
.مُدربتي
إنها أنتِ يا ماكي، ما الخطب؟
.دربيني رجاءً
.لقد انتهيتُ من مُهمةٍ للتو
إذن حتى أنتِ تتعبين يا مُدربتي؟
.يا إلهي
هجومٌ مُضلل؟
.كُنت قريبة جداً
.كان ذلك جيداً للغاية .إن كانَ هُنالك أحدٌ غيري لوقعَ بهجومك
.من فضلك دعيني أُجرب مُجدداً
.لا تكوني عجولة
.واثقةٌ من أنكِ ستُصبحين قوية
أتعتقدين ذلك؟
تُريدين أن تُصبحي قوية لتنالي الانتقام، صحيح؟
.أجل، أُريدُ الانتقام لوالدي
.لقد قُتلَ على يد شينوبي الضباب المخفية
.تلك المشاعر ستجعلك أقوى
،مشاعرك لأجل عائلتك، و هذه القرية، و أصدقائك في هذه القرية
،و الرغبة في الدفاع عن هذه القرية
.هي ما تجعل الشينوبي قوياً
.حاضر
...و الآن
...بشأن مفاوضاتنا لوضع هدنة مع الضباب المخفية
.يبدو أنهم يَكِنونَ حقداً عميقاً نحو قريتنا
،على الرُغم من أننا عرضنا اقتراح ضد مصلحتنا بالكامل
.إلا أنهم رفضوا تغيير موقفهم
.و لكن حانَ الوقت الآن لحسم القضية مع الحجارة المخفية
.لا يجدرُ بنا القلق حيال المُستقبل
.أعتقدُ أنهُ لا خيارَ أمامنا
.إننا بحاجةٍ لباكورا كي تكون مُفيدةً لأجل القرية مُجدداً
باكورا
.بطلتنا باكورا مُستخدمة إسلوب الشيط قد لقيت مصرعها
.لم تستسلم قط و قاتلت حتى آخر رمق
.يجبُ أن لا ندعَ موتها يذهبُ سُداً
،لقد لقيت حتفها من أجل القرية و يجبُ علينا أن نواصل إرادتها
.و نُحطم قرية الحجارة المخفية
...المُدربة باكورا
كم مضى من الوقت و أنا ألاحقك
رأيتُ صورتكِ في حُلمي، بدوتِ تمامًا كما كُنت حينئذٍ
مازلتُ أجري بين صُفوفٍ طويلة من الأعشاب
كما لو كُنت أطارد ذكرى مُلاحقتي لك
لعنتُ نفسي لنفاذ النفس مني, وفي النهاية لم أصل إليك
بعيدًا جدًا
من المؤكد أنه قد مضت سنواتٌ عدة
لن أعود إلى ذلك المكان قطعًا
قلبي قد غادر بعيدًا
إن كان هذا حُلمًا، و ليس بإمكاني استعادته
فكيف أوصل هذا الشعور إليك؟
لا زلتُ أطُارد ذلك اليوم
و قد أمضيتُ كُل حياتي بالندم عليه
لأني أعيش في عالمٍ لستِ به
مُستخدمة إسلوب الشيط! باكورا من الرمال
نينبو
فن النينجا: الإبر المعدنية
هاري
سينبون
.ضُعفاء
...أيها القائد
.تريثوا، لا تفعلوا شيء حتى نتمكن من فهم الحالة
.القائد مونجا
...إن العدو لا يُهاجم بفُرق كبيرة
.و لكنهم يستخدمونَ تكتيكات الهجوم و الهرب
.إننا نواجهُ مُبارزي النينجا السبعة للضباب المخفية
.لقد أصبحَ جافاً
...أتساءلُ ما إن كانت تُقاتل مُجدداً هي أيضاً
.لا نعلمُ من أينَ سيظهر العدو
.لا ترخوا دفاعكم
.علينا أن نبحثَ عن العدو أيها القائد
.دورنا يكمن في تلخيص المعركة
.لننتظر استلام الأوامر من الصفوف الأمامية
.و لكن لا بُد من وجودِ شيءٍ يُمكننا فعله
.فُرق الختم و الفرق الطبية و فرق المعلومات مطلوبين في ساحة المعركة
.مُهمتنا هي حمايتهم
.لا يُمكننا وضعُ أنفسنا في خطرٍ لا داعِ له
.هذا صحيح
،الأشخاص الوحيدين القادرين على إيقاف تقنية إعادة الإحياء
.هُم هيئة الختم
...و لكن أنتِ و الهيئة الطبية يا روكا
،لا تقلقوا، طالما أنا هُنا
.فلن يكونوا قادرين على مسكم
.سأُخاطر بحياتي من أجلكم
.القائد
.لا بأس
،إن حدثَ شيء للقائد
.فسأُخاطر بحياتي من أجل إنقاذه
.فهمت، فهمت
.إنهُ قويٌ حتى بدون نصل النينجا
.و لكن هُنالك شخصٌ واحد منهم فحسب
...إن طوقناه بعدد أكثر من الشينوبي و هاجمناهُ بهجماتٍ مُتتالية
.فذلك سيسنحُ لنا بفرصة
.يبدو أنها معركة ضارية
.لا عجب، فمن نُقاتله هو ذلك الشخص
لِمَ لا يهاجمونَ بفرقةٍ كبيرة يا ماكي - تشان؟
.لا أعلم
،على أية حال، علينا أن نكتشف ما يُخطط العدو لفعله
.و أن نضعَ الاستراتيجية سويةً
ما عدد الأعداء هُناك؟
.لا أعلم .لقد ظهروا على حين غُرة
.تراجعا يا ماكي و روكا
.رُبما عليكَ إخبارهن أن يهربن بأسرع ما يُمكنهن
.إن لم يفعلن فسيتفجرن
.جاري مُستخدم إسلوب الانفجار
.لم أتوقع أن أواجهك قط
.صحيح، لا تمتلكون رجالاً كافين للإطاحة بي
.ذلك ما نُريدُ منكم اعتقاده تماماً
!لقد فهمت، لقد كانت تكتيكات الهجوم و الهرب من أجل تفريق قواتنا فحسب
كُنتم تستهدفون فُرق الدعم في الخلف منذُ البداية، صحيح؟
إنها أسرعُ طريقةٍ لإنهاء المعركة، أليسَ كذلك؟
،إضافةً إلى ذلك، لقد تمت إعادتي إلى الحياة
.و لا أستطيعُ التوقف عن الحراك بسبب تقنية الختم
.لم أتوقع أن شخصاً مثلك سيكون راضٍ على أن يكونَ محض دمية
.لم يسبق أن لقيت حتفك لذلك لا يُمكنك أن تفهم
.إن الموتَ ليسَ بأمرٍ يؤخذ باستخفاف
إسلوب الأرض: كلتة الطين المُدببة
دوتون
دوسيكي
تاكي
.لا تقتربوا منه
.معذرةً، فقد وجهتَ نصيحتك لشخصٍ لا يرغب بالإصغاء
...القائد مونجا، إنني
.ابقوا هُناك أيها الرفاق
.يُمكنني مُعالجة الأمر بنفسي
.مُثير
.و لكن لا يُمكنكَ إيقافي بروحك الشجاعة فحسب
أيُمكنكَ الدفاع عن نفسك أمام إسلوب الانفجار بمثل تلك فحسب؟
.لقد فعلتها أيها القائد مونجا
.أجل
...و لكن
.اختميه حالاً يا ماكي
!القائد
...هذه التقنية هي
.المُدربة باكورا
أنتِ... ماكي؟
.لم أتوقع أن أراكِ مُجدداً هكذا
.ملامح وجهك لم تتغير
ما الذي تعنيه بـ "مُدربة" يا ماكي؟
.كانت بطلة قرية الرمال المخفية ذات مرة
.و أيضاً هي التي دربتني كي أُصبح شينوبي
.العودة إلى الحياة كانت مليئة بالمُفاجآت
لِمَ تُقاتلين يا مُدربتي؟
ألا يُمكنك التحرك بإرادتك الحرة؟
الأمر بسيط، للتحرر من إحباطي إزاء نفيِّ إلى ظُلمة .الموت و البقاء بسكونٍ دامس
التحرر من إحباطك؟
.لقد تُوجّت بطلةً للقرية
،و بعد كُل ذلك الثناء
.كُنت كبيدقٍ تمت التضيحة به من أجل فائدة القرية .هذا مُحبط، هذا مُغضب
،الأشخاص الذينَ استعملوني قد لاقوا حتفهم منذُ زمن بعيد
.و لكن القرية التي قتلتني هي تذكارٌ مؤلم و مازالت موجودة
.هذا صحيح
.إنني أُقاتل لإبادة القرية المخفية في الضباب
القرية المخفية في الضباب؟
.سمعتُ أنكِ لقيتِ مصرعك و أنتِ تُقاتلين قرية الحجارة المخفية
.تلك قصة تم تأليفها من قِبل رؤسائنا للاستفادة من موتي
...لقد أدركتُ كُل شيءٍ في ذلك اليوم قبل موتي
.أمرني الكازيكاجي أن أذهبَ كمبعوثة إلى قرية الضباب المخفية
.لقد كانت مُهمة في غاية السرية و قد بقيت سراً
.مُستخدمة إسلوب الشيط باكورا - دونو
.أتينا للترحيب بكِ
.إنهُ لشرفٌ لي مُقابلتك
اعتقدنا أنكِ بحاجة لشخصٍ .يدلك على الطريق بسبب هذا الضباب الذي يُغطي المكان
.شُكراً جزيلاً لك
.و لكن من المُحال أن أتوه بمروري بهذا الوادي
.صادقة
.إذن امضِ رجاءً
.حسنٌ
مـ..ما الذي تفعله؟
.اشعري بالألم الذي شعرَ به رفاقنا الذينَ قُتلوا من قِبل قريتكم
.لا تُسيئي الفهم
.لا تتوقعي أن هذا سيُزيل الضغينة منّا
.تضحيتك لم تكن سوى مواساة بسيطة لنا
.من قامَ بتسليمك من الرمال المخفية يُفكرون بالأمر ذاته على الأرجح
.تم استخدامي كورقة مساومة مع القرية المخفية في الضباب من أجل فائدة قريتنا
.مُحال
.يالهُ من أمر فظيع
،مما يُمكنني أن أراه
،يبدو أن أحدهم ضمن صفوفكم
شينوبي من الضباب الدموي، صحيح؟
.كُل ذلك كان من الماضي
.الميزوكاجي الخامسة قد أدخلت قرية الضباب المخفية إلى عصرٍ جديد
أتعتقدين أن ذلك سيمحي الماضي؟
تاريخ الضباب المخفية في إراقة الدماء و الغدر؟
.توقفِ رجاءً أيتها المُدربة باكورا
،إن أردتِ لومَ أحدهم
.فلومِ قريتنا لخيانتها ثقتك
.حريٌ بكِ لوم قرية الرمال على نبذها لبطلةٍ مُخلصة مثلك
.بصراحة، مازلتُ متشوشة بشأن قصتك
.و لكنني أثقُ و بقوة أنهُ من الخطأ مُهاجمة أشخاصٍ لا علاقة لهم بضغينتك
.إنهم متورطون
.ذلك لأنكِ لا تستطيعينَ إدراك ذلك يا مُدربتي
.تعلمتُ أمراً حينما قاتلتُ مع قوات الشينوبي المُتحالفة
،حتى الأشخاص المُتعصبين ضد القُرى الأُخرى
،يُمكنهم العمل سويةً، التحدث سويةً
.فهم بعضهم البعض و التعاون فيما بينهم
...إذن في تلك الحالة
من سيتمكن من تحرير هذا الحُقد الذي يتعشش في أعماق قلبي؟
أتُخبرينني أنه لا فائدة من ذلك و يجب أن أتخلى عنه؟
...ذلك
.يكفي حديثاً .لقد تمت إعادة جسدي للحياة
.لا يُمكنني مُخالفة أوامري في قتال القوات المُتحالفة للشينوبي
.اهربوا أيها الرفاق .ولكن خُذوا معكم جهاز الإرسال هذا
.دعوا الأمر لي
تقنية القماش المخفي
نو
جوكاكري
نو
جتسو
.كانت حركة جيدة
.و لكنني أتساءلُ إلى أيُ مدى يُمكنكم الهرب
.لا يُمكننا مُقاتلتها بمساواة
.إننا بحاجة للتجمع ببقية الفريق
.سأُحاول الاتصال بهم
.أنقذتِنا يا روكا
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
إسلوب الماء الخاص بي جيد، أليس كذلك؟
.آسفٌ لكوني عديم الفائدة
.ها أنتم ذا إذن
،لا يُمكنكم قتالي
.و يبدو أنكم لا تستطيعون الهربَ مني أيضاً
ماذا ستفعلون؟
أسنواصلُ لعبة البحث و الاختباء؟
.دعيني أقول هذا فحسب يا مُدربتي
.لا يُمكنكِ مسح الماضي و لكن يُمكنكِ المُساعدة في صناعة المُستقبل
،واثقةٌ من أن تجاربنا من القتال في القوات المُتحالفة للشينوبي
.ستُغير العلاقات المُستقبلية فيما بين القُرى
.سنحظى بعالمٍ جديد للشينوبي حيثُ لا يُرتَكَبُ به أخطاء الماضي الفظيعة
،لقد مُتِ كبطلةٍ للرمال المخفية أيتها المُدربة باكورا
.لذلك ابقِ بطلة
.إنها معركة مُملة
.زاجي، أوموي
.معذرةً على التأخير .صادفتنا بعض المشاكل
.الآن
أقضينا عليه؟
.إن عدوتنا من ذوي الكيكي جينكاي
.سيُقضى عليكم إن أُصبتم بهذه الكُرة النارية
.و لكننا سنوفر لكم الغطاء
.نعتمدُ عليكم
.روكا
.حاضر
.عظيم
هل ازدادوا؟
.لا تتوقف عن الحركة
.أرى أنكِ تعلمتِ كيفية القيام بذلك يا ماكي
.و لكن لن أسمحَ لكِ أن تقبضي علي
.الآن
.استخدمي أقصى قوة للماء عندَ إشارتي يا روكا
.زاجي
.تقدمي يا ماكي، تقدمي نحوي
.سأُقاتلك قبل ذلك
.يبدو أنكَ عنيد
.إذن سأتولى أمركَ أولاً
!روكا
.أنا الشخص الذي سأُطيح بكِ
.أمسكنا بها
.إسلوب الانفجار
.مُستخدم إسلوب الانفجار جاري
.سيئ
.ظهر المزيد من الأشخاص من العدم
.أنتِ في مأزق يا باكورا
،إن تأخرتُ قليلاً بالشفاء
.لانتهَ أمرك
أهؤلاء الأشخاص بهذه القوة؟
.أصبحتِ قويةً يا ماكي
.الشيء الجيد في هذا الجسد هو أن بإمكاني أن أحيا بسرعة
.حسنٌ إذاً، لنُتابع
.سأتخلصُ من فتاة الختم المُزعجة أولاً
.لن نسمحَ لك
.سنحرصُ على أن نجعلك لا تحيا مُجدداً
.لن تكونوا قادرين على فعلَ ذلك .لا تندموا على ذلك بعد الموت
ما الذي تقومين به يا باكورا؟
.إن لم يؤذي الأطفالُ أنفسهم فلن يتعلموا قط
.لذلك أودُ منحهم فرصة
.سأمنحهم فرصة لتغيير المُستقبل
.لا أفهم
أتشعرين بالعطف على رفاقك القُدماء؟
.لا يهمني إن أخذتَ الأمر بهذه الطريقة
.اهربي يا ماكي بينما ما أزالُ في وعيي
.أعتقدُ أن علينا الاستماع لما تقوله
.من الصعب مُقاتلة اثنان منهم
.هيا بنا يا ماكي
.ماكي - تشان
.هيا بنا يا روكا
.لطالما أردتُ قتالك ولو لمرةٍ على الأقل يا مُستخدمة إسلوب الشيط باكورا
.و لكن يبدو أنني لن أحظَ بتلك الفرصة أبداً
.أجل، إن شعوري يُسلب مني
.ماكي
أمازالتَ لا تستطيع الاتصال بالفرق الأُخرى؟
.اصمت للحظة رجاءً
.من الصعبة كفاية السماع و هو هكذا
ماذا؟ أينَ ماكي؟
.ماذا؟ لقد كانت هُنا للتو